I’ve heard it called a British flag and a Union Jack, but never a British Jack nor a Union flag...
Technically the Union or the Union Jack is acceptable. A jack flag is generally termed as the colours of a ship. So ....jack flag.
The Union Flag is in fact its correct name, although it is very rarely used.
The Union Flag is in fact its correct name, although it is very rarely used.