The settlement would be subject to income tax only to the extent it replaced lost income.
Right, the payment is to make her whole so not taxable unless as you say it was for lost earnings. However the lawyer is probably getting more like expenses off the top and then 30% of the rest or about $2 million.