Reacting just to the sign, not the place? Just an immature girl?
The "sign" clearly includes the place and the itsy-bitsy 30 year old "girl" should be out on her ass! If not from both her overindulgent parents' house and job, at least the later.
If she has any place in a center for "special needs" adults, it is as a "client" not as a staff member.