Killing the innocent is never an option. That is murder, pure and simple. Killing the agents is preemptive self defense. If you know where to find the families, you know where to find them. Snipers, IEDs, car bombs, planned home invasions resulting in only one "victim"...
I forgot to mention the ratter-outers need to be dealt with as if they were agents.