1) I'm with frankenmonkey, the "Revised" is probably faked. It's a pretty universal rule that language cannot be changed once there are official ballots in process (starting with mailing it to you).
2) I'm also with al baby (even if he's a Major League Crank), this is a good reason to Vote On Election Day!
Respectfully you can just go screw yourself