Looking back, it may indeed have been wise not to bomb targets in Libya that night. Given the uproar in the Arab world, this might have been the equivalent of pouring gasoline on a burning fire.
What about dropping a few canisters of tear gas or something like that to disperse the crowd?