What do you mean by you want to bunk with me?
Perhaps it makes me humorless, but I never liked M*A*S*H even as child, mostly because of my visceral disgust for crossdressing. Sad to think that even all those years ago, entertainment media were hard at work trying to get Americans to accept perversion in the armed forces.