That is, the citizens were the ones picking up the rotting corpses, hauling them to mass graves, and tossing the bodies in to the pits.
Might be in the "World At War" series.
I’ve seen that video clip. No sympathy here.