“How the **** was anyone able to measure that chamber pressure, 300 YEARS AGO???”
I would suspect by looking at the magma chamber rock ejected from the last eruption..
That and the distance the ejecta shot out by eyewitness reports.