The reason is we have just over 300,000,000 people. If they can all live as long as 100 years, that give you about 3,000,000 dead guys per year. Presuming they are mostly adults, and registered to vote, that's what you'd have.
The real issue isn't about how many registered voters end up dead by election day each year, but how many are kept registered year after year after year.