I don’t think it’s legal to run for US House and Senate at the same time.
Some states let you run for VP (and by extension P as well I guess) and Congress at the same time (Benson, Lieberman).
I believe that such rules only apply to Republicans. In 2000, Joe Lieberman ran for both Vice President and US Senate. Joe Biden did the same thing in 2008.