That's like saying Hitler was a German patriot after he decamped from Austria.
Why don't you pettition vDOT and have them change this sign from "Jeff Davis" to Traitor Hwy. LOL.
Davis was a great American and believed in the republic. You wouldn't know a republic if it bit you on the arse.