Any government that threatens to beat your wife to death will do what they damn well please. The American embassey was part of the threat in that they relayed the information to Chen.
The Chinese are our bankers. We owe them over $1 trillion. They call the tune and we dance to it. There is no way we would allow Chen to stay in the Embassy given that relationship.