There is undoubtedly an established formal procedure to challenge voter registrations. I encourage you to find out what that procedure is and follow it. The registrars don't care about e-mail or newspapers, they care about their bureaucratic procedures.
I have access to members of the House of Delegates and every newspaper in the state. They’ll care!
Oh, and, I’ve never been called “shy.”