Indicated gives it a Cochranesque cadence, so this reader chooses the original.
When I saw that error, I wondered how in the world I came up with “indicated” for “innocent.” But you are right: I was thinking ahead to “vindicated.”
Yes, it does have a Johnny-esque ring.
Also, it reminds me of “resist we much.”