(Wall Street Journal Japanese Edition)UPDATE: 米大統領選の共和党候補選び、元実業家ケイン氏が首位に=WSJ/NBC調査 ("Update: Race for the US GOP Presidential Nomination, new poll by WSJ/NBC place businessman Cain at top")
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aKuPl2..DGVs
(Japanese Bloomberg News) 米大統領選:共和党討論会、ロムニー氏が最有力維持-ケイン氏も健闘 ("US Presidential Race: GOP Debate: Romney Keeps Top Position, Cain Also Very Strong")
http://www.kahoku.co.jp/news/2011/10/2011101301000321.htm
(Kahoku Shimbun) ケイン氏首位の調査も 米共和党候補指名争い ("Polls Now Show Mr. Cain At Top; US GOP Nomination Race for President")
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111012/amr11101222210012-n1.htm
(MSN/Sankei News) 共和党討論会 黒人候補のケイン氏999減税をアピール 米大統領選("GOP Debate: Black Candidate Cain Makes Appeal with "9-9-9" Tax Deduction/American Presidential Race")
http://markethack.net/archives/cat_50050836.html
(Market Hack News) 9-9-9プランで大ブレイク中の次期共和党大統領立候補者ハーマン・ケインとは ("Herman Cain Catches a Big Break In GOP Race For Presidency with 9-9-9 Plan")
http://www.47news.jp/news/2011/10/post_20111013120901.html
(47 News) ケイン氏首位の調査も 米共和党候補指名争い
("Herman Cain Reaches the Summit of GOP Presidential Nomination Race in New Poll")
http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201110120057.html
(Asahi Shimbun Daily) 急浮上ケイン氏に攻撃集中=低調ペリー氏は苦しい展開―米大統領選 ("Fire Intensified On Herman Cain Who Has Risen Suddenly to the Top; Perry Sinking And in a Tough Situation for Presidential Race")
Many of the articles have color photographs of the candidate, Herman Cain, introducing him to Japanese readers, just in the last news cycle.....
Ping!
Conservative Bloggers, et.al. Please directly cite/ credit “Free Republic” and link to this URL, if you re-post or otherwise “viralize” this translated effort.
Nice to see this. I think the Japanese would be happy to be dealing with an adult back in the White HOuse.
(Wall Street Journal Japanese Edition)UPDATE: 米大統領選の共和党候補選び、元実業家ケイン氏が首位に=WSJ/NBC調査 ("Update: Race for the US GOP Presidential Nomination, new poll by WSJ/NBC place businessman Cain at top")
(Japanese Bloomberg News) 米大統領選:共和党討論会、ロムニー氏が最有力維持-ケイン氏も健闘 ("US Presidential Race: GOP Debate: Romney Keeps Top Position, Cain Also Very Strong")
(Kahoku Shimbun) ケイン氏首位の調査も 米共和党候補指名争い ("Polls Now Show Mr. Cain At Top; US GOP Nomination Race for President")
(MSN/Sankei News) 共和党討論会 黒人候補のケイン氏999減税をアピール 米大統領選("GOP Debate: Black Candidate Cain Makes Appeal with "9-9-9" Tax Deduction/American Presidential Race")
(Market Hack News) 9-9-9プランで大ブレイク中の次期共和党大統領立候補者ハーマン・ケインとは ("Herman Cain Catches a Big Break In GOP Race For Presidency with 9-9-9 Plan")
(47 News) ケイン氏首位の調査も 米共和党候補指名争い
("Herman Cain Reaches the Summit of GOP Presidential Nomination Race in New Poll")
(Asahi Shimbun Daily) 急浮上ケイン氏に攻撃集中=低調ペリー氏は苦しい展開―米大統領選 ("Fire Intensified On Herman Cain Who Has Risen Suddenly to the Top; Perry Sinking And in a Tough Situation for Presidential Race")
Holy crap - Cain is black? When did that happen? Did anyone tell him?
/S
Morning crowd bump! (Stateside) ;-)
bump