The photos seem to indicate the tail section was sheared by the wall. Impossible to guess if damage/malfunction or pilot error got it to that point. By the way, helicopters are notorious for failing at the worst of times. Just ask a helicopter pilot.
Why do you suppose they didn’t destroy the tail section? It looked pretty much intact to me.
And I agree. It looks like the pilot landed on the wall.