The scientist thinks an 8-legged insect (mite) causes mange in coyotes and makes them scary looking and aggressive.
In other words, there isn't a creature that's a chucacabra. It's actually a coyote with mange caused by a mite bite according to this theory.