it seems to me all they need to do is go to the bank accounts of that city council and get that money back?
They might need an actual judgment or order to seize assets, but it seems like they should be able to freeze them by getting temporary restraining orders to prevent the assets from disappearing and/or appoint a trustee to ensure that the assets aren’t transferred, sold, encumbered, depleted, etc..