Extenuation and mitigation come in the sentencing phase, after a finding of guilty. He will serve minimal time, perhaps none, but his career is over.
True. My only point was that they are not "irrelevant in a court martial," as had been asserted.