Honor killing is not a Muslim tradition - it's common in patriarchal cultures throughout the Third World. Even Palestinian and Lebanese "Christians" sometimes do it.
The ones described here concerns communal endogamy, which the tribe mentioned considers to be the equivalent of incest.