I disagree. The story is about the dogs. How, exactly, is the son's death relevant to that story?
Like I said, obtuse.
The mention of their son is to show that the family is already dealing with a recent loss.