I was watching the "Deadliest Warrior" series on Spike. They had Spetnatz vs. the IRA. This old Spetnatz guy ran a gauntlet with a pistol shooting targets as he moved through the doors. The moderator asked him "How did it go?" He replied-cold as ice- "They are all dead".
I was working with a Russian, and I asked him how to say “Knock yourself out”. I can’t remember what he said, but when he translated it back to English, something got lost in the translation... He said it means “Go Kill Yourself” lol gotta love that direct and to the point attitude.
That Spesnatz dude was sick, in a good way.