Is PR legally equivalent to Virginia, in that sense?
Different type of Commonwealth. Politically, Puerto Rico is more akin to Washington DC than a state as they are US citizens, but have no voting representation in Federal government.
It’s citizens are.