Yes a crime was committed. By the Judge and Police.
If Apple alleges theft, then the police are obligated to investigate. If the case were a private citizen, then the police would probably spend twenty minutes and conclude that there was no crime. But this is Apple,... with a team of lawyers,...