Actually, the Lexingtonians and Concordians still considered themselves British subjects at the time. They wouldn't have said, "The British are coming."
More likely, "The lobsta backs are coming!"
;)
Other than that, your point is right on.
They acutually said, “The regulars are coming.”