All hypocrisy aside, that A330 is a real piece of crap, though.
What we need bad is a new design, like a flying wing fuel tank or that UAV box-wing concept refueling 4 aircrafts at a time.
Tankers should be simple, reliable and proven technology. Save the high tech for aircraft that have to face the enemy head on.