If the feeling is that the women are straight, then everyone will try to bed them. Those who are not lucky will be a little put off, maybe. And if these woman are gay, they will be resented, and the men will be putting up with someone who goes out of their way to compete with men on men’s terms —a strange experience.
Some ideas are so stupid only intellectuals can believe them (Lenin said that).
Some ideas are so stupid only intellectuals can believe them — George Orwell
You've hit on one of the biggest issues that commanders have to deal with when men and women serve together.