Answer: It is not the word itself, but the ability to control the use of a word that is at issue.
If they have to ask, they are.