There’s an unrealized synergy available too: A simulcast of Fox News’ main evening (cable) newscast, each weekday on the Fox-TV network’s broadcast affiliates.
It's available, yes. But there's a reason why it's not happening.
Almost nobody watches the evening network news shows. And those that do will die within ten years.
Why compete for that audience?