I think it is the terrain. If there are not many turns and just a long straight railroad then it should be fine. But going through the French country side with a lot of turns and that is what made it very uncomfortable for me. May be it is just me :)
Take the train in Ukraine from Kiev to Sevastopol. Ukrainian National Railways do a very good job. Of course Ukraine is generally so flat, you won’t see many turns at all.