It has everything to do with the fact that Navy brass knew she had no business flying that aircraft in the first place. Any man with her performance record would have been flunked out of naval aviation long before they could get into a situation like that.
If anything this makes the case for women: the more mainstream it becomes, the less PC attitudes will come into play