Looks like we both married smart women. Although, I kinda like what you wanted to write.
I wouldn’t have written it on the paper, but I would have told the receptionist that, in slightly more polite terms, at least initially. If they hear it from enough customers they’ll stop doing it.