Seems to me they should have shot when the pirates were least able to retaliate by killing the hostage.
A shot through the Medulla oblongata or Pons, and the person shot just falls over without pulling the trigger. Not a hard shot at 25-35 yards; but from the deck of a ship?