They need a megaphone. All they have to do is approach the boat with the captive and pirates. Somebody gets on the megaphone and says “triple lindy in 10, 9, 8”
The pirates would not have a clue, the Captain would know what to do.
“...triple lindy in 10, 9, 8
The pirates would not have a clue...”
-
Nor would I.