I own maybe a dozen pellet riles and pistols and some are fairly powerful. Still surprises me that she died before getting to a hospital. Must have been an incredibly unlucky placement.
I'd guess it went between ribs and into the lung.