Precisely the problem.
I have not been able to say “except for my guy” for the last 20 years since “my guy” was Dollar Bill Jefferson. Now I can say it and mean it - Ang Cao (pronounced ‘ein gow’).