On the other hand, the likely sequence of events then and now would be:
In the end, there would be no decoupling.
Coupled with the credit crunch (less economic growth all around) and "Green" energy policy (fuel deprivation for the American economic engine) we may have a temporary respite, but face a dismal future unless we can overcome the former two major issues sooner than later.
Since prospects for a conservative policy that promote growth is unlikely in the near future, I'm not very hopeful.
America has the ability and resources to overcome this. I just don't believe firmly that there's a majority that has either the will or intellect to do so.
If 9% pelosi has her way, her and her minions will strangle our nation to death.