Uh....UGA “owning” the hotel does NOT make it a school campus. No violation. Case dismissed!
The Georgia Center is pretty much in the heart of south campus. It's between a dorm complex and the athletic facilities (north to south) and about halfway between the west campus dorms and the new east campus development.
If UGA owns the hotel and wishes to have such strict rules Maybe they should not be renting out rooms to non UGA people.