At a military funeral I watched as an Army Major General saluted during “Taps”. His right arm was around the lady next to him (presumably his wife) so he saluted left handed.
IMHO, even if the lady was in tears, an O-8 should have been smart enough to move to her right...
I would give that a bit of pass. His heart was right, and thats what counts. :^)