I think if they did a little research, they could do this on their own with a few fees to have the affadavit of service notarized. You do not have to pay for official service if the other party is willing to be served.
He checked with the court and the lawyers involved. He has to be served and subpoenaed to court. It's the law in CT.