That's the first time I've ever seen the word "discreet" used in an article about queers.
Regarding discreet signs:
Yes, they’re only going to use four pounds of sparklers and rainbow flags instead of 12. Only one speaker to pump out “YMCA” instead of four.