It does sound like a conflict of interest.
A lawyer should know that he can not serve us and them at the same time.