The article says HSLDA is helping her, in which case the situation should be resolved pretty quickly I think.
You need to finish your sentence.
...resolved pretty quickly...in her favor.
The school is clearly overstepping their bounds and have no constitutional basis for their claim othere than that they want the money.