I believe the expression is, "No whut ahm sayin'?"
i believe that the correct spelling is " nome sa'in "