The lawyer who brought this suit should be sanctioned for barratry and/or simple incompetence.
The usual reason for placing files in a shared-files folder is to make them available to other machines on one's local network (e.g. storing files on the main computer in one room and accessing them from a laptop in another room via a wireless connection).