Your mom could move out and rent. She doesn't have to buy a condo or home. At her age, though, that really sucks. Sounds like a troubled family.
She has considered moving out and renting but all her friends live within a few doors down from her. This has been her home for over 2 decades. She doesn't like to drive so moving away from her friends and neighborhood ISN'T an option.