The FBI translator on the Stewart case was related to the Coptic family that was murdered in Jersey City. Do you remember that incident and do you have any links to it?
I haven't actually managed to follow that case as I should, but here are a few links:
http://mypetjawa.mu.nu/archives/070064.php
http://www.jihadwatch.org/archives/004660.php
http://findarticles.com/p/articles/mi_m0RMQ/is_19_10/ai_n11836162
I'm heading for lunch now, but I have 2 links for you.
If you know the approximate date, you can look at the indexed Threat Matrix Threads in the top headers here:
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1711848/posts
Also, Christian/Jewish and general persecution articles are included here:
http://www.truthusa.com/911news.html
http://www.truthusa.com/911news2.html
A quick glance at truthusa.com/911news2.html:
OFF TOPIC:
INTERNET-HAGANAH.US: "ISLAMISTS TARGET CHRISTIAN JOURNALIST ON WEBSITE" (ARTICLE SNIPPET: "Christian journalist and long-time friend of Internet Haganah, Jeremy Reynalds has been targeted for killing by Islamists on the Al Ansar forum (ansarnet.ws). The thread: http://www.ansarnet.ws/vb/showthread.php?t=27276") (February 6, 2005)
Related as in by blood? Do you think they were killed to send a warning to other government translators and not because they were Christian converts?