In this picture, it still looks like she is lifting her right leg a little...
It does indeed, but that is not the case.
As you stated, the vessel is a "she" ...
... and it is widely known that all female dogs (and Air Force pilots) ..
... 'squat to pee'.