>>>>‘Hey, by turning yourselves into men, don’t you realize you’re going over to the other side?’ Other side of what?
I think what they mean is that they're becoming 'the enemy', which of course are men.